9月18日，中俄立法机构圆桌会议在哈尔滨香格里拉饭店举行。全国人大常委会委员长吴邦国和俄罗斯联邦委员会主席米罗诺夫共同出席了会议。应黑龙江省外办的邀请，俄语学院8名教师和2名研究生为圆桌会议提供了翻译服务。俄语学院的教师们对这项任务给予了高度的重视，对工作进行了细致分工和认真准备。

休会期间，俄罗斯联邦前驻华大使罗高寿先生与教师们亲切交谈，并合影留念，副院长赵为教授向罗高寿先生和俄罗斯联邦驻沈阳总领事穆拉夫斯基先生介绍了黑龙江大学俄语学院的教学情况和俄语中心的工作情况。大使和总领事表示将继续支持黑龙江大学俄语中心的工作。

9月18日下午，黑龙江大学俄语学院系主任何文丽老师带领４名研究生，５名俄罗斯留学生，参加了米罗诺夫一行向苏军烈士纪念碑献花仪式。仪式结束后，米罗诺夫与他们进行了亲切地交谈，询问了大家的学习和工作情况，并合影留念。

9月19日，黑龙江省委、省政府宴请中俄双方代表团的部分工作人员，下午双方分别乘专机离开哈尔滨。黑龙江大学俄语学院教师良好的职业素质与修养给与会者留下了深刻印象，教师们展示了黑龙江大学俄语学院的实力与风采，圆满地完成了全体会议和分组讨论的预定翻译任务。