2007年5月13日,黑龙江大学俄语学院在子衿园大学生活动中心报告厅举办了俄语学院双语晚会。俄语学院双语教研室主任、教务办主任白文昌老师、俄罗斯文学研究中心主任郑永旺老师、俄语学院团委书记曲亮老师和副书记张小川老师出席了本次晚会并担任了评委。
晚会以一首经典的俄罗斯老歌《喀秋莎》作为开场,优美的旋律和演唱者刘志强对歌曲意境的成功诠释给在场的观众带来了美的享受,迅速点燃了现场气氛。
最先上场表演的是俄语短剧《变色龙》,该短剧取材于俄罗斯著名作家契诃夫的同名小说,契诃夫的作品在平淡无奇的情节中蕴含着深刻的哲理,令人见微知著,而《变色龙》更是其讽刺小说中的经典之作。在晚会中,演员们利用夸张的语言,滑稽的动作很完整地表达了作者的意图,令人在开怀大笑的同时又深受启发。
东北地区俄语大赛季军张旭同学的英语散文朗诵掀起了晚会的第一个高潮。不管是她俄语的开场白还是之后的英文朗诵都那么流利悦耳,高雅如芷兰,芬芳而含蓄,她声音中那股特有的“静”的力量笼罩了全场,将所有的观众都带到了散文中所描绘的真我世界。
在接下来的晚会中还上演了精彩的俄语短剧《小人国》和英语短剧《面膜》、《孔雀东南飞》。《小人国》讲述了一个王子和公主相知相恋的童话故事,这其中还有一系列和小动物有关的插曲;《面膜》为大家展现了人性的善于恶,以贴近现实的表演讽刺了现在社会对外在美近乎于苛刻的要求,呼唤着理性的回归;而《孔雀东南飞》则老事新说,将一个“举身赴清池,自挂东南枝”的悲剧爱情故事重新演绎了一次,不过这一次有情人终成眷属。
晚会的现场还到来了数位俄罗斯嘉宾,他们为大家献上了精彩的英俄歌曲联唱,赢得了大家的掌声。
晚会评出了最佳男女演员、最受欢迎男女演员和最佳剧本等奖项,白文昌老师和郑永旺老师还分别用英语和俄语为所有晚会的节目作了点评。
晚会虽然很短暂,但是起到了很大的作用,既展示了同学们平时学习的成果,又很好地为激励了广大同学们学好俄语和英语的决心,很多同学都在晚会的准备或者是观看过程中找到了自己新的乐趣和努力的方向,这是极为宝贵的。